Welcome to the 2020-2021 School Year!
We are looking forward to welcoming back students to classrooms on August 20th. Ogden School District’s Keeping Ogden Healthy plan is being developed with input from students, parents, teachers and staff. It will include planning and preparation around five main areas:
- Sanitation & Hygiene
- Personal Protective Equipment (PPE)
- Social/Physical Distancing
- Student Engagement
- Student & Staff Well-Being
The safety and wellbeing of students and staff is a top priority. The registration process includes an opportunity to share student medical conditions that may affect attendance and/or participation in their educational programs or could indicate that a student is high-risk. If you are interested in enrolling your student in Ogden Online (our online learning program) rather than attending school in person, you will receive an email with instructions once you complete the registration process.
¡Bienvenidos al año escolar 2020-2021!
Esperamos darles la bienvenida a los estudiantes a los salones de clase el 20 de agosto. El plan Manteniendo Saludable a Ogden del Distrito Escolar de Ogden se está desarrollando con la ayuda de estudiantes, padres, maestros y personal. Incluirá la planificación y preparación que consiste de cinco temas principales:
- Saneamiento e higiene
- Equipo de Protección Personal (EPP)
- Distanciamiento social/físico
- Participación de los estudiantes
- El bienestar de los estudiantes y el personal
La seguridad y el bienestar de los estudiantes y el personal es una prioridad. El proceso de la registración incluye una oportunidad en cómo puede compartir las condiciones médicas de un estudiante que puede afectar la asistencia y/o participación en sus programas educativos o que también podría indicar que un estudiante es de alto riesgo. Si está interesado en inscribir a su estudiante en Ogden Online (nuestro programa de aprendizaje en línea) en lugar de asistir a la escuela en persona, recibirá un correo electrónico con instrucciones una vez que complete el proceso de inscripción.
Student is currently or was previously enrolled in Ogden School District
RETURNING STUDENT
Returning student registration is intended for students who have previously attended Ogden School District K-12 (including students transferring from Kindergarten to Elementary, from Elementary to Junior High or from Junior High to High School). You will need to login to the portal (Aspire) as a parent, not as a student. If you are unable to login to or create a portal account, you will need to contact your student's school for assistance. Visit our school listing and use the number there to contact the school office.
Student has never been enrolled in Ogden School District
A student who has never previously attended Ogden School District will need documentation,
which includes the student's Birth Certificate, Immunization records and Proof of Residence.
REQUIRED AT REGISTRATION:
- Parent/Guardian Driver's License.
- Proof of Residency (2 forms) in parent/guardian's name.
- Student' Certified Copy of Birth Certificate, Official State Birth Certificate with notary/seal. (The birth notice from hospital is not sufficient)
- Student's Current Immunization Records.
(Due to COVID-19, documentation can be submitted through email, text, USPS mail or by scheduling an appointment with school office.)
El alumno está o estuvo inscrito previamente en el distrito escolar de Ogden
Regreso de registración para estudiantes está dirigido a estudiantes que han asistido previamente el distrito escolar de Ogden de los grados K-12 (incluyendo estudiantes que pasan de la primaria a la secundaria o de la secundaria a la preparatoria). Tednrá que iniciar sesión en el portal (Aspire) como padre, no como estudiante. Si no puede iniciar sesión o crear una cuenta en el portal, debreá ponerse en contacto con la escuela de su hijo para obtener ayuda. Visite nuestra lista de la escuela y use el número allí para comunicarse con la oficina de la escuela.
El estudiante nunca ha sido inscrito en el Distrito Escolar de Ogden
Un estudiante que nunca antes haya asistido al Distrito Escolar de Ogden necesitará documentación que incluya el certificado de nacimiento del estudiante, los registros de immunización y la prueba de residencia.
REQUERIDO EN LA INSCRIPCI´ON:
- Licencia de conducir de padre/tutor.
- Prueba de residencia (2 formularios) a nombre del padre/tutor.
- Certificado de nacimiento del acta de nacimiento del estado oficial con notario/sello. (El aviso de nacimiento del hospital no es suficiente)
- Registros de vacunación actuales del estudiante.
Kindergarten Registration is OPEN!
¡La inscripción para kínder está ABIERTA!
If you have a student that will be five years old by September 1, 2020,
it's time to get them registered for Kindergarten.
Follow the new student instructions below.
Si tiene un estudiante que cumplirá cinco años antes del 1 de septiembre de 2020,
es hora de inscribirlo en el kínder.
Siga las instrucciones para los estudiantes nuevos a continuación.
Waterford UPSTART provides four-year-old children access to the highest form of academic support in their early education at no cost to participants: personalized family education and coaching, a new computer and Internet if needed, and adaptive educational software.
The average Waterford UPSTART graduate enters kindergarten reading at nearly a first-grade level and maintains their gains for years to come.
Internet Access at Home
Families may qualify for discounted home internet service* for personal use from an independent vendor by visiting www.internetessentials.com or contacting 855-846-8376
Families may request a wireless internet access device** (hotspot) for school use by completing the linked form and submitting it to the student’s school.
- Educational Device Checkout Agreement
- Internet Hotspot Checkout Form
- Contrato para aparatos electrónicos prestados
- Formulario para el Consentimiento de punto de acceso educativo
*This program is not affiliated with Ogden School District
**Subject to qualifying terms and availability
Heritage Elementary continues to make academic gains in math, language arts and reading by empowering students with the knowledge, skills and attitude necessary to be successful. At Heritage, parents, students and educators work together to ensure continued growth and success through collaboration, excellent instruction, goal setting and a positive learning culture.
Focus areas for success include:
-
-
- General classroom instruction through a challenging and engaging curriculum
- Specific target on language arts interventions to ensure students receive a specific and targeted focus
- Math & Writing Enrichment classes help high achieving students stay engaged
- Behavior support system celebrating student success
-
La primaria Heritage continúa logrando avances académicos en matemáticas, artes de lenguaje y lectura al capacitar a los estudiantes con el conocimiento, habilidades y actitud necesaria para tener éxito. En Heritage, los padres, los estudiantes y los maestros trabajan juntos para garantizar el crecimiento contínuo y éxito mediante la colaboración, la excelente instrucción, metas y una cultura de aprendizaje positiva.
Áreas de enfoque para el éxito incluyen:
-
Instrucción general en el aula mediante un currículum desafiante y atractivo
-
Objetivo específico mediante intervenciones en arte de lenguaje para garantizar que los estudiantes reciban un enfoque específico
-
Las clases de enriquecimiento en matemáticas y escritura ayudan a los estudiantes de alto rendimientos mantenerse involucrados
-
Sistema de apoyo conductual celebrando los logros de los estudiantes
A reminder from your technology team:
If more than one student will be using a single computer, ensure that they log-out of all resources completely to prevent log-in conflicts between their accounts. Signing out and restarting the computer after each use is an easy way to ensure this.
For assistance while using the school's technology resources, please contact Leslie Youngberg or Dave Cooper.
Recordatorio de nuestro equipo de tecnología:
Si más de un estudiante estará usando la misma computadora, asegúrese de que se cierren la sesión completamente para prevenir conflictos de inicio de sesión de cuentas personales. Cerrar la sesión y apagar y prender de nuevo la computadora después de cada uso es la manera más fácil para asegurarse de que esto no suceda.
Para asistencia cuando esté usando nuestros recursos de tecnología, por favor contacte a Leslie Youngberg o Dave Cooper.
Connecting to Wi-fi Hotspots
During the COVID-19 situation, X-finity is providing free access to their internet hotspots. A map of them may be found here.
To connect your device, ensure wi-fi is enabled and select the connection name "xfinitywifi"
For more detailed information, or if you are having trouble connecting, Xfinity's instructions and troubleshooting page can be found here.
Conexión a un punto de acceso de Wi-Fi
Durante la situación de COVID-19, Xfinity provee acceso gratuito a sus puntos de acceso de internet. Puede encontrar un mapa de los puntos de acceso aquí.
Para conectar su dispositivo electrónico, asegúrese de que su wi-fi está disponible, luego seleccione la conexión “xfinitywifi”.
Para información más detallada, o si tiene problemas conectándose, la página con las instrucciones y soluciones a problemas de Xfinity están aquí.
